1 00:02:22,830 --> 00:02:24,610 Oke, susu dan telur. 2 00:02:24,850 --> 00:02:27,730 Baiklah, susu, telur. 3 00:02:28,070 --> 00:02:29,550 Apa lagi sayang? 4 00:02:30,310 --> 00:02:31,910 Bagaimana jika kita pingsan? 5 00:02:32,210 --> 00:02:35,270 Kita mungkin akan selesai makan Alfredo. Ya, itu bagus. 6 00:02:36,270 --> 00:02:38,650 Sayang, harap berhati-hati. 7 00:02:39,710 --> 00:02:40,810 Mengapa mereka tidak bisa jatuh? 8 00:02:41,250 --> 00:02:42,250 Ya. 9 00:02:45,730 --> 00:02:47,650 Ya, kalau-kalau kamu terjatuh. 10 00:02:48,630 --> 00:02:49,730 Lalu ada apa denganku? 11 00:02:50,450 --> 00:02:51,450 Nah, lihat dia. 12 00:02:52,250 --> 00:02:53,250 Sudah terlambat untuk itu. 13 00:02:53,750 --> 00:02:54,750 Aku tahu. 14 00:03:01,130 --> 00:03:02,130 Belanjaan dulu. 15 00:03:02,570 --> 00:03:03,570 Aku tidak akan keluar dari situ. 16 00:03:04,170 --> 00:03:07,650 Tapi... Tidak, tapi... Ayolah, Pak. 17 00:03:09,150 --> 00:03:11,250 Anda tidak harus berpakaian seperti ini dan membuat daftar belanjaan. 18 00:03:13,870 --> 00:03:15,490 Bagaimana jika saya mendapatkan anggur beku sebagai camilan? 19 00:03:16,030 --> 00:03:19,670 Apakah itu benar-benar menggantikan es krim, atau apakah aku akan diusir lagi pada jam 2 pagi. 20 00:03:19,670 --> 00:03:20,670 pergi mengambilkannya untuk kami? 21 00:03:22,020 --> 00:03:23,120 Sayang, makanlah sedikit. 22 00:03:25,580 --> 00:03:26,580 Siapa kamu? 23 00:04:07,210 --> 00:04:08,530 Hai, Emily. Apa kabarmu? 24 00:04:10,850 --> 00:04:11,850 Lukasku. 25 00:04:12,130 --> 00:04:15,590 Dimana Luke-ku? Dimana Luke-ku? Dia seharusnya... Bu, Anda pernah berada di a 26 00:04:15,590 --> 00:04:18,550 kecelakaan parah, oke? Banyak operasi. Silakan. 27 00:04:19,410 --> 00:04:20,410 Dimana suamiku? 28 00:04:20,670 --> 00:04:22,510 Dia seharusnya ada di sana. Dia seharusnya di sini. 29 00:04:26,950 --> 00:04:27,950 Tidak. 30 00:04:29,210 --> 00:04:31,710 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Apakah dia sudah mati? 31 00:04:31,910 --> 00:04:34,830 Tidak tidak tidak. Suamimu baik-baik saja. Dia baiklah, oke? 32 00:04:35,470 --> 00:04:36,470 Dia hanya... 33 00:04:37,200 --> 00:04:38,900 Meninggalkanmu sesuatu. Apa? 34 00:04:41,900 --> 00:04:43,120 Apa yang terjadi? 35 00:04:48,980 --> 00:04:49,980 Perceraian? 36 00:04:51,220 --> 00:04:53,320 Apa? Apa? Tidak, dia tidak akan melakukannya. 37 00:04:53,880 --> 00:04:55,040 Dia tidak akan melakukannya. 38 00:04:56,940 --> 00:04:59,860 Kode Biru! 39 00:05:10,920 --> 00:05:11,920 Selamat datang kembali, Emily. 40 00:05:43,880 --> 00:05:48,420 Kamu tahu aku mencintaimu, tapi serius, bagaimana caranya apakah kamu merasakan hal ini? 41 00:05:52,980 --> 00:05:58,300 Yah... Emily yang tua. 42 00:05:59,200 --> 00:06:04,180 Orang yang suaminya menghilang dan menceraikannya setelah kecelakaan mobil. 43 00:06:04,820 --> 00:06:07,020 Yah, dia datar selama tiga menit bagaimanapun juga. 44 00:06:08,420 --> 00:06:09,420 Emily ini. 45 00:06:11,120 --> 00:06:12,380 Dia tidak merasakan apa pun. 46 00:06:14,260 --> 00:06:16,040 Tidak. saya lajang. 47 00:06:17,180 --> 00:06:18,180 saya bisa berjalan. 48 00:06:20,540 --> 00:06:21,840 Dan aku harus mengejar pesawat. 49 00:06:23,840 --> 00:06:25,720 Aku sedang mengurus barang perjalanan itu, nona. 50 00:06:26,740 --> 00:06:27,740 Sangat senang? 51 00:06:28,560 --> 00:06:29,560 Sangat senang. 52 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Ketakutan. 53 00:06:32,960 --> 00:06:34,720 Sulit untuk membedakannya hari. 54 00:06:58,090 --> 00:07:03,090 Saya akan menulis, tetapi saya juga akan pergi untuk menemukannya. Saya pantas mendapatkan penutupan. 55 00:07:45,290 --> 00:07:51,950 Kecantikan sepertimu termasuk dalam kecantikan tempat seperti ini. 56 00:07:53,110 --> 00:07:57,010 Maukah Anda memberi kami kehormatan untuk datang ke sana pesta kita? 57 00:08:31,599 --> 00:08:32,599 Benteng apa? 58 00:08:36,799 --> 00:08:37,799 Permisi. 59 00:08:38,100 --> 00:08:39,100 Tidak apa-apa, saya orang Amerika. 60 00:08:39,500 --> 00:08:43,900 Fantastis. Tahukah kamu sesuatu tentang a benteng? Seperti, apakah itu restoran atau a 61 00:08:43,900 --> 00:08:44,900 bar? 62 00:08:45,780 --> 00:08:47,180 Apakah kamu terlihat seperti perempuan? 63 00:08:48,140 --> 00:08:49,300 Yang terbaik adalah menjauh. 64 00:08:59,260 --> 00:09:00,260 Gadis Amerika! 65 00:09:01,840 --> 00:09:03,560 Kau mengusirku ke penjara bawah tanah, ya? 66 00:09:04,960 --> 00:09:05,960 Saya tahu di mana itu. 67 00:09:06,200 --> 00:09:07,200 Anda melakukannya? 68 00:09:10,620 --> 00:09:11,620 pesta, 69 00:09:20,100 --> 00:09:21,100 ya? 70 00:09:22,040 --> 00:09:23,120 Tapi sulit untuk masuk. 71 00:09:23,540 --> 00:09:25,500 Kenapa, seperti undangan saja atau sesuatu? 72 00:09:25,880 --> 00:09:27,220 Tahukah kamu dimana itu? Bisakah kamu mengambil saya? 73 00:09:27,470 --> 00:09:34,470 Tentu, saya akan memberi tahu Anda lebih banyak, tetapi Anda sudah punya untuk... uang Amerika sangat 74 00:09:34,470 --> 00:09:35,470 bagus. 75 00:09:36,230 --> 00:09:37,290 Aku tidak memberimu uang. 76 00:09:39,030 --> 00:09:40,030 Bagaimana dengan anak itu? 77 00:09:59,760 --> 00:10:04,860 Sekarang, tempat ini adalah... sesuatu yang lain. 78 00:10:10,800 --> 00:10:11,860 Tapi sulit untuk masuk. 79 00:10:16,820 --> 00:10:19,100 bajingan berminyak. Biarkan saya melihat apakah saya bisa merasakannya satu hal. 80 00:10:50,020 --> 00:10:52,380 Itu rekrutan baru. 81 00:11:08,940 --> 00:11:13,160 Sepertinya... Tapi ini sedang musim sepi dan dia belum diundang. 82 00:11:16,440 --> 00:11:17,620 Mario, bersihkan ruang bawah tanah. 83 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Badan itu terlibat? 84 00:11:22,060 --> 00:11:24,040 Bagaimana menurutmu? 85 00:11:31,520 --> 00:11:32,580 Maafkan saya, Guru. 86 00:11:33,620 --> 00:11:35,000 Saya baru saja memeriksa feed. 87 00:11:36,000 --> 00:11:38,020 Sepertinya rekrutan baru telah muncul di gerbang. 88 00:11:40,189 --> 00:11:43,970 Aku akan menanganinya. Bagus. Kamu tahu apa yang harus dilakukan 89 00:12:27,210 --> 00:12:28,210 Ada orang di sana? 90 00:12:29,630 --> 00:12:30,630 Halo. 91 00:12:33,790 --> 00:12:34,890 Membuatku takut, bukan? 92 00:12:36,130 --> 00:12:38,130 Maaf, dimana semua orang? 93 00:12:38,430 --> 00:12:40,510 Oh, kamu sudah masuk. 94 00:12:42,050 --> 00:12:43,050 Cerdas. 95 00:12:44,110 --> 00:12:48,430 Baiklah, menurutku, selamat datang di penjara bawah tanah. 96 00:12:50,680 --> 00:12:55,240 Sebenarnya aku tidak menyelinap masuk. Aku hanya mencari seseorang. Oke, baiklah 97 00:12:55,240 --> 00:12:59,500 tidak masalah mengapa kamu ada di sini. Apa yang penting adalah kamu. 98 00:13:00,640 --> 00:13:07,480 Tapi Anda harus tahu hal buruk terjadi gadis baik yang datang tanpa diundang. 99 00:13:09,060 --> 00:13:11,920 Beruntungnya kamu, aku suka gadis yang baik. 100 00:13:12,580 --> 00:13:14,900 Dan saya merasa murah hati malam ini. 101 00:13:15,400 --> 00:13:18,000 Apa-apaan ini? Apakah kamu baru saja memasang tali pengikat? pada saya? 102 00:13:21,630 --> 00:13:22,630 asuransi. 103 00:13:23,470 --> 00:13:25,090 Aku akan membawamu ke master sekarang. 104 00:13:27,090 --> 00:13:28,650 Mungkin Anda akan menjadi salah satu dari kami. 105 00:13:56,479 --> 00:13:57,840 Ini adalah wanita yang menyelinap masuk. 106 00:13:58,580 --> 00:13:59,580 Dia punya potensi. 107 00:14:00,800 --> 00:14:01,920 Saya ingin memberinya percobaan. 108 00:14:02,480 --> 00:14:03,480 Menurutmu mengapa aku ada di sini? 109 00:14:04,760 --> 00:14:05,760 Lakukan itu. 110 00:14:05,960 --> 00:14:06,960 Jangan buang waktuku. 111 00:14:34,480 --> 00:14:37,300 Dia tidak cocok untuk diadili. Apa, karena dia menamparmu? Dia tidak melakukannya 112 00:14:37,300 --> 00:14:39,780 milik di sini. Tidak, saya berpendapat demikian itulah yang dia lakukan. 113 00:14:40,000 --> 00:14:41,380 Saya bilang tidak. 114 00:14:43,100 --> 00:14:45,000 Ini penjara bawah tanahku, ingat? 115 00:14:45,380 --> 00:14:50,080 Ya, tentu saja, Guru. Dan begitu juga kamu seharusnya tahu lebih baik dari siapa pun tentang itu 116 00:14:50,080 --> 00:14:51,080 aturan. 117 00:14:51,460 --> 00:14:53,400 Apa kau baru saja mengunciku? 118 00:14:54,640 --> 00:14:55,700 Dia menemukan kita. 119 00:14:57,220 --> 00:14:58,940 Dia telah melihat apa yang terjadi di sini. 120 00:15:00,640 --> 00:15:03,120 Jadi jika kita tidak memasukkannya ke dalam cobaan, kita harus... 121 00:15:08,240 --> 00:15:09,240 Apakah aku benar, Mario? 122 00:15:09,420 --> 00:15:12,400 Akan sangat disayangkan jika kehilangan seseorang yang cantik seperti itu. 123 00:15:13,400 --> 00:15:14,400 Bagus. 124 00:15:14,860 --> 00:15:15,960 Saya akan memimpin persidangan. 125 00:15:16,460 --> 00:15:17,800 Kalian berdua kembali ke kantor. 126 00:15:19,160 --> 00:15:20,160 Pergi. 127 00:15:49,360 --> 00:15:54,240 Jadi Anda benar-benar ada di sini, di suatu tempat terpencil kota di Italia saat ini, sedang berlari 128 00:15:54,240 --> 00:15:58,120 penjara bawah tanah sialan, dari segala hal? Apa Apakah ini? 129 00:15:58,900 --> 00:16:01,260 Cobaan apa ini? Apa tempat ini? 130 00:16:04,000 --> 00:16:06,820 Tidak, sial. Mengapa kamu meninggalkanku? 131 00:16:09,540 --> 00:16:10,880 Saya hampir mati. 132 00:16:12,100 --> 00:16:15,820 Dan kau meninggalkanku di sana, di rumah sakit itu tempat tidur, ketika aku hampir tidak bisa bercinta 133 00:16:15,820 --> 00:16:18,260 bernapas. Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku? 134 00:16:35,060 --> 00:16:36,560 Selamat telah masuk ke sini. 135 00:16:37,840 --> 00:16:41,320 Agar bisa diterima di penjara bawah tanah, Anda harus melewati serangkaian 136 00:16:42,040 --> 00:16:43,300 Cobaan Keinginan. 137 00:16:44,740 --> 00:16:46,520 Lelucon besar macam apa ini, Luke? 138 00:16:48,780 --> 00:16:49,780 Lukas. 139 00:16:50,540 --> 00:16:51,680 Saya tidak tahu siapa itu. 140 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Saya Lucian. 141 00:16:53,900 --> 00:16:54,900 Sang Guru. 142 00:16:56,340 --> 00:16:58,080 Saya tidak percaya ini. 143 00:17:00,600 --> 00:17:01,900 Tidak ada jalan untuk kembali sekarang. 144 00:17:08,379 --> 00:17:10,540 Anda tahu apa? Aku akan memanggilmu apa pun kamu ingin aku meneleponmu. 145 00:17:11,140 --> 00:17:12,720 Lucian? Ya tentu saja. Setelah? 146 00:17:13,780 --> 00:17:14,780 Tentu. 147 00:17:16,260 --> 00:17:17,260 Anda ingin bermain? 148 00:17:17,619 --> 00:17:18,619 Ayo bermain. 149 00:17:18,819 --> 00:17:19,819 Apa sidang pertama? 150 00:17:20,300 --> 00:17:21,300 Tidak perlu bicara lagi. 151 00:17:22,119 --> 00:17:23,119 Bolehkah saya? 152 00:17:51,400 --> 00:17:54,220 Cobaan pertama adalah pengabdian buta. 153 00:17:57,520 --> 00:18:01,820 Uji coba ini menguji pengendalian diri Anda. 154 00:18:02,500 --> 00:18:03,720 Tidak ada pemandangan. 155 00:18:05,000 --> 00:18:06,300 Hanya suara. 156 00:18:07,520 --> 00:18:08,640 Hanya sentuh. 157 00:18:27,690 --> 00:18:28,690 Hai. 158 00:19:27,560 --> 00:19:28,560 Apa yang sedang kamu lakukan? 159 00:19:28,580 --> 00:19:29,580 Jangan bergerak. 160 00:19:30,480 --> 00:19:31,480 Rasakan saja. 161 00:19:36,040 --> 00:19:42,880 Uji coba ini menguji 162 00:19:42,880 --> 00:19:44,540 kemampuanmu untuk tetap diam. 163 00:19:44,880 --> 00:19:46,300 Untuk tetap diam. 164 00:19:48,500 --> 00:19:53,900 Bahkan ketika tubuhmu, pikiranmu, dan dirimu hati ingin mengkhianatimu. 165 00:19:55,600 --> 00:19:56,840 Apa pun yang terjadi. 166 00:19:59,660 --> 00:20:05,040 Tetap diam Tetap 167 00:20:05,040 --> 00:20:11,780 menahan Apa 168 00:20:11,780 --> 00:20:19,440 di 169 00:20:19,440 --> 00:20:27,240 itu 170 00:20:27,240 --> 00:20:28,500 sebenarnya 171 00:20:31,880 --> 00:20:33,880 Sudah kubilang, dia tidak pantas berada di sini. 172 00:20:35,580 --> 00:20:36,580 Keluarkan dia dari sini. 173 00:20:36,960 --> 00:20:37,960 Sekarang. 174 00:21:02,350 --> 00:21:03,350 Anda pindah. 175 00:21:04,610 --> 00:21:06,050 Itu berarti Anda gagal dalam uji coba. 176 00:21:07,290 --> 00:21:08,570 Tapi aku benar tentangmu. 177 00:21:09,630 --> 00:21:10,990 Sang Guru juga melihatnya sekarang. 178 00:21:12,270 --> 00:21:13,350 Anda memiliki potensi yang nyata. 179 00:21:14,730 --> 00:21:15,730 Hei, tidak apa-apa. 180 00:21:15,870 --> 00:21:17,190 Anda bertahan lebih lama dari kebanyakan orang. 181 00:21:18,270 --> 00:21:19,350 Anda akan mendapatkannya lain kali. 182 00:21:20,310 --> 00:21:22,170 Mengapa saya ingin mendapatkannya? 183 00:21:23,290 --> 00:21:24,510 Untuk apa? Sebuah piala? 184 00:21:25,450 --> 00:21:27,290 Apa yang kalian lakukan di sini? 185 00:21:30,920 --> 00:21:34,460 Aku menyukaimu. Ya, Anda sudah mengatakan itu sebelumnya, tepat sebelum kamu bercinta 186 00:21:34,460 --> 00:21:35,119 pada saya. 187 00:21:35,120 --> 00:21:36,120 Kita seharusnya berteman. 188 00:21:36,320 --> 00:21:37,320 Apa? 189 00:21:38,020 --> 00:21:39,680 Kamu sangat aneh. Mengapa? 190 00:21:40,560 --> 00:21:41,780 Ya Tuhan, apa yang harus kutanyakan? 191 00:21:42,260 --> 00:21:43,260 Oke. 192 00:21:47,200 --> 00:21:48,240 Anda ingin menjadi teman. 193 00:21:49,600 --> 00:21:52,680 Kalau begitu beritahu aku apa sebenarnya itu terjadi di sini. 194 00:22:00,840 --> 00:22:01,840 Lebih baik? 195 00:22:02,400 --> 00:22:03,400 Bahkan tidak dekat. 196 00:22:03,600 --> 00:22:05,000 Untuk apa nilainya, Anda mencari kami. 197 00:22:06,040 --> 00:22:07,040 Anda datang ke sini. 198 00:22:08,080 --> 00:22:09,620 Saya bahkan tidak tahu apa yang saya coba lakukan lakukan. 199 00:22:12,360 --> 00:22:13,360 Tempat apa ini? 200 00:22:14,160 --> 00:22:15,620 Cobaan ini, untuk apa? 201 00:22:15,920 --> 00:22:18,820 Dan... Lucian. 202 00:22:20,380 --> 00:22:22,260 Siapa dia? Siapa nama belakangnya? 203 00:22:22,620 --> 00:22:24,860 Apakah Anda bekerja untuknya? Sudah berapa lama dia pernah ke sini? 204 00:22:27,120 --> 00:22:28,400 Bahkan lebih banyak alasan bagimu untuk tetap tinggal. 205 00:22:29,520 --> 00:22:35,700 Tapi, hei, sebagai temanmu, aku hanya menginginkanmu untuk mengetahui bahwa Anda bebas untuk pergi 206 00:22:35,700 --> 00:22:37,340 kapan saja. 207 00:22:38,760 --> 00:22:41,500 Bukan itu yang saya tanyakan. Itu saja aku bisa menjawab. 208 00:22:45,760 --> 00:22:46,920 Hei, tidak apa-apa. 209 00:22:48,360 --> 00:22:50,260 Saya tidak akan melakukan apa pun. saya hanya ingin membantumu. 210 00:22:50,680 --> 00:22:51,680 Sudah larut malam. 211 00:22:52,000 --> 00:22:57,220 Jadi, jika Anda ingin tetap tinggal untuk sidang ulang dan belajar lebih banyak tentang Guru... 212 00:22:58,960 --> 00:23:00,320 Anda bisa mengikuti saya ke kamar Anda. 213 00:23:01,380 --> 00:23:02,380 Ayo. 214 00:23:02,420 --> 00:23:04,160 Kami sudah menyiapkan baju ganti baru untukmu. 215 00:23:50,830 --> 00:23:51,830 Selamat malam, Emily. 216 00:23:53,690 --> 00:23:54,750 Mungkin aku akan menemuimu besok. 217 00:23:56,650 --> 00:23:58,670 Anda juga bisa keluar dari pintu itu. 218 00:24:01,290 --> 00:24:02,470 Tunggu, bagaimana kamu tahu namaku? 219 00:24:11,890 --> 00:24:16,050 Potret rahasia. 220 00:24:16,970 --> 00:24:18,830 Uji coba bawah tanah yang aneh. 221 00:24:20,659 --> 00:24:25,880 pesan rahasia, dan kamu, temanku, 222 00:24:26,080 --> 00:24:32,900 Yunus, nama yang sangat alkitabiah, menunjukkan padaku sebuah rahasia 223 00:24:32,900 --> 00:24:34,520 taman dan kolam renang. 224 00:24:36,520 --> 00:24:38,980 Ya, kamu membuatnya terdengar lebih aneh dari itu sebenarnya adalah. 225 00:24:40,160 --> 00:24:41,400 Ya, menurutku itu tidak mungkin. 226 00:24:43,940 --> 00:24:47,560 Oke, jadi saya tahu Anda tidak bisa langsung saja menjawab setiap pertanyaanku. 227 00:24:48,260 --> 00:24:51,600 Jadi, bagaimana dengan ya atau tidak? 228 00:24:51,900 --> 00:24:52,900 Anda tahu permainan itu, bukan? 229 00:24:56,260 --> 00:24:57,260 Oke. 230 00:24:58,240 --> 00:24:59,660 Apakah ini sekte seks? 231 00:25:00,200 --> 00:25:01,400 Evolusi setahun kemudian. 232 00:25:04,760 --> 00:25:09,360 Ayolah. Kamu benar-benar mirip kamu di sini bertentangan dengan keinginanmu. 233 00:25:10,480 --> 00:25:13,260 Senyuman palsu tidak pernah benar-benar sampai ke tangan Anda mata. 234 00:25:16,680 --> 00:25:17,680 Untungnya tidak. 235 00:25:19,310 --> 00:25:20,350 Apakah Anda ingin mencoba lagi? 236 00:25:21,870 --> 00:25:22,870 Ya. 237 00:25:26,050 --> 00:25:27,050 Tunggu. 238 00:25:29,930 --> 00:25:31,370 Apakah itu luka tembak? 239 00:25:32,370 --> 00:25:33,370 Ya. 240 00:25:33,930 --> 00:25:35,270 Saya mendapatkannya di sini beberapa waktu lalu. 241 00:25:36,490 --> 00:25:37,590 Apakah Anda mendapatkannya di sini? 242 00:25:39,410 --> 00:25:40,410 Di Sini. 243 00:25:41,870 --> 00:25:42,870 Apakah itu dia? 244 00:25:55,220 --> 00:25:56,300 Saatnya untuk sidang ulang Anda. 245 00:26:00,720 --> 00:26:02,280 Tidak bergerak, tidak berbicara, kan? 246 00:26:04,540 --> 00:26:06,040 Apa yang saya dapatkan jika saya lulus uji coba? 247 00:26:06,960 --> 00:26:08,280 Apa? Permen? Sebuah piala? 248 00:26:08,720 --> 00:26:10,000 Kesempatan untuk bertemu tuhanmu? 249 00:26:11,200 --> 00:26:12,200 Lebih banyak cobaan. 250 00:26:12,640 --> 00:26:14,120 Sampai Anda diterima di penjara bawah tanah. 251 00:26:16,220 --> 00:26:18,020 Oke, kecuali aku tidak terlalu peduli penjara bawah tanah. 252 00:26:18,880 --> 00:26:22,180 Jadi... Bagaimana kalau saya sebutkan harganya sendiri, ya? 253 00:26:22,460 --> 00:26:23,460 Bagaimana kalau... 254 00:26:23,630 --> 00:26:26,350 Kisah hidupmu, Lucian. 255 00:26:27,270 --> 00:26:28,330 Edisi Pemimpin Kultus Penjara Bawah Tanah. 256 00:26:29,850 --> 00:26:32,770 Selagi kita membahasnya, kenapa kamu tidak memberitahuku mengapa Jonah memiliki bekas luka tembak di tubuhnya 257 00:26:32,770 --> 00:26:33,770 perut? 258 00:26:35,170 --> 00:26:37,550 Saya sangat cepat. Aku terlalu banyak bicara, bukan? 259 00:27:21,770 --> 00:27:22,770 Lebih kuat dari kemarin. 260 00:27:37,390 --> 00:27:38,390 Keras. 261 00:27:40,130 --> 00:27:41,290 Seperti yang selalu Anda lakukan. 262 00:27:46,550 --> 00:27:47,710 Apa yang baru saja kamu katakan? 263 00:27:51,370 --> 00:27:52,910 Saya bilang Anda sudah lulus uji coba. 264 00:27:53,470 --> 00:27:55,690 Tidak, tidak, kami hanya mengatakannya seperti biasa telah. 265 00:27:55,930 --> 00:27:59,210 Yang saya maksud adalah Anda yang royal seperti pada orang-orang seperti itu kamu datang ke sini. 266 00:27:59,430 --> 00:28:01,550 Tidak, tidak, kamu tidak melakukannya. Ternyata tidak generik. 267 00:28:01,790 --> 00:28:03,070 Itu bersifat pribadi. 268 00:28:04,110 --> 00:28:07,670 Lihat, banyak wanita datang ke sini untuk belajar melatih. 269 00:28:08,410 --> 00:28:09,410 Kamu tidak istimewa. 270 00:28:10,570 --> 00:28:11,570 Wow. 271 00:28:12,710 --> 00:28:16,090 Bagus, jadi inilah yang membuat Anda bersemangat. Bagaimana banyak wanita yang kamu bawa ke sini? Apakah 272 00:28:16,090 --> 00:28:17,310 kamu membual tentang itu sekarang? 273 00:28:18,450 --> 00:28:19,990 Apakah ini membuat Anda bergairah? 274 00:28:21,060 --> 00:28:23,360 Menonton cacing tebal mendengar kami memohon. 275 00:28:24,960 --> 00:28:26,920 Ya Tuhan, aku sangat bodoh. Kamu bukan Luke-ku. 276 00:28:27,760 --> 00:28:31,940 Kamu tidak seperti dia. kamu hanya beberapa fanatik S dan M berperan sebagai Tuhan. saya seperti itu 277 00:28:31,940 --> 00:28:33,640 bodoh. Ini adalah aliran sesat. Saya mengetahuinya. 278 00:28:42,220 --> 00:28:44,060 Bagaimana Anda menangani panas dengan baik? 279 00:28:52,300 --> 00:28:56,260 dua kali di jalan pegunungan. Apakah kamu punya tahu betapa panasnya mobil yang rusak? 280 00:29:14,940 --> 00:29:15,980 Pak? Pak? 281 00:29:16,820 --> 00:29:17,920 Bagaimana kabar ban Anda? 282 00:29:19,960 --> 00:29:21,040 Apakah kamu tidak ada pekerjaan yang harus diselesaikan? 283 00:29:22,510 --> 00:29:25,250 Juga, sejak kapan satu rekrutmen itu penting begitu banyak? 284 00:29:38,170 --> 00:29:39,170 Tanda tangani. 285 00:29:39,370 --> 00:29:40,370 Putuskan ikatannya. 286 00:29:40,670 --> 00:29:42,030 Ikutlah bersama kami ke Italia. 287 00:29:42,690 --> 00:29:43,830 Atau dia mati. 288 00:29:44,670 --> 00:29:45,830 Dengan satu atau lain cara. 289 00:29:50,600 --> 00:29:52,420 Anda tidak akan pernah percaya di mana saya berada sekarang. 290 00:29:53,740 --> 00:29:57,500 Saya berada di penjara bawah tanah yang sebenarnya. 291 00:29:58,180 --> 00:30:03,420 Dinding batu, kode rahasia, semuanya, seluruh sembilan yard. Itu kultus seks, aku 292 00:30:03,420 --> 00:30:04,420 berpikir. 293 00:30:04,920 --> 00:30:08,000 Ya, aliran sesat sangat topikal. 294 00:30:09,340 --> 00:30:13,640 Maksudku, hei, aku sangat senang dengan Italia menginspirasi Anda. Maksudku, halaman-halaman ini milikmu 295 00:30:13,640 --> 00:30:14,479 dikirim? 296 00:30:14,480 --> 00:30:15,480 Api. 297 00:30:15,720 --> 00:30:17,780 Ya, api, trauma, tali. 298 00:30:19,440 --> 00:30:20,600 Terus salurkan. 299 00:30:21,440 --> 00:30:23,480 Dan aku sangat bangga padamu. 300 00:30:23,960 --> 00:30:26,060 Sepertinya Anda akhirnya selesai Lukas. 301 00:30:28,940 --> 00:30:31,400 Aku belum melupakannya. Bahkan tidak dekat. 302 00:30:33,900 --> 00:30:35,400 Hari... terserah. 303 00:30:35,940 --> 00:30:40,220 Penjara bawah tanah yang disebut ini indah dan menakutkan. 304 00:30:41,040 --> 00:30:43,800 Seperti, matahari tidak pernah menyentuh kebenaran di sini. 305 00:30:44,600 --> 00:30:46,780 Tuannya, Lucian. 306 00:30:47,760 --> 00:30:50,640 Dia memakai wajah Luke, tapi dia bukan wajahku Lukas. 307 00:30:51,360 --> 00:30:55,100 Luke-ku membuatku tertawa dengan ciuman dingin dan hot pad thai. 308 00:30:55,820 --> 00:30:58,280 Dia sengaja membakarmu. 309 00:31:00,240 --> 00:31:05,860 Seolah-olah mobil itu mengalami kecelakaan, ICU, yang menandatanganinya surat cerai saja tidak cukup, 310 00:31:06,140 --> 00:31:09,220 hidupku hanya ingin mempermainkanku. 311 00:31:11,480 --> 00:31:13,240 Apa yang telah saya lakukan sehingga pantas mendapatkan ini? 312 00:31:30,410 --> 00:31:32,450 Hei, aku membawakanmu uang kembalian pakaian. 313 00:31:37,490 --> 00:31:38,490 Tunggu, Yohanes. 314 00:31:40,190 --> 00:31:41,190 Terima kasih. 315 00:31:41,390 --> 00:31:43,990 Sungguh, karena telah begitu baik padaku. Itu sungguh sangat berarti. 316 00:32:04,970 --> 00:32:08,330 Apa yang kamu lakukan di kamarnya pada jam ini? Saya sedang mengantarkan pakaian 317 00:32:08,330 --> 00:32:10,670 padanya karena kamu membuat lubang di dalamnya set terakhir. 318 00:32:11,330 --> 00:32:13,910 Dia milikku untuk dilatih. Apakah aku membuat diriku sendiri tidak jelas? 319 00:32:14,870 --> 00:32:15,870 Anda melakukannya. 320 00:32:16,410 --> 00:32:17,570 Kamu selalu tidak jelas. 321 00:32:18,350 --> 00:32:19,830 Jauhi dia. 322 00:32:20,610 --> 00:32:21,610 Dia milikku. 323 00:32:22,530 --> 00:32:24,990 Anda dan orang lain, menjauhlah. 324 00:32:25,570 --> 00:32:28,430 Itu termasuk Mario dan yang lainnya bajingan dengan pistol terikat pada mereka. 325 00:32:28,670 --> 00:32:29,990 Saya tidak akan mengulanginya lagi. 326 00:32:32,850 --> 00:32:33,850 Dimengerti, Guru. 327 00:33:22,570 --> 00:33:23,890 Saya sudah mengendalikannya. 328 00:33:26,950 --> 00:33:28,290 Saya menguburkannya. 329 00:33:43,090 --> 00:33:45,590 Menangislah setiap bulan purnama, atau ini hanya a bermain satu kali? 330 00:33:49,790 --> 00:33:51,570 Anda berbicara ketika Anda diajak bicara. 331 00:33:54,380 --> 00:33:55,380 Anda tahu apa? 332 00:33:56,100 --> 00:33:57,100 Anda ingin jawaban? 333 00:33:57,480 --> 00:33:58,480 Bagus. 334 00:33:59,220 --> 00:34:00,280 Lulus uji coba berikutnya. 335 00:34:00,960 --> 00:34:03,840 Saya akan memberi Anda satu pertanyaan dan satu pertanyaan nyata jawaban. 336 00:34:38,760 --> 00:34:40,100 Ujian kejujuran. 337 00:34:42,840 --> 00:34:49,400 Lepaskan bagian luarnya dan ungkapkan apa yang tersembunyi, lapisan 338 00:34:49,400 --> 00:34:50,940 demi lapisan. 339 00:34:52,699 --> 00:34:57,380 Tapi setiap kali kamu menghapusnya, aku akan mengambilnya satu darimu. 340 00:35:02,280 --> 00:35:06,720 Kebenaran sebenarnya bukan untuk mereka yang lemah. 341 00:35:35,759 --> 00:35:38,820 Bagus. Sekarang lihat apakah Anda mengizinkan saya mengambilnya lepas darimu. 342 00:36:19,280 --> 00:36:20,280 mengungkapkan. 343 00:36:22,300 --> 00:36:23,960 Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 344 00:36:26,540 --> 00:36:27,680 Benar kan, Emily? 345 00:37:02,320 --> 00:37:03,320 Ini berlaku dua arah. 346 00:37:46,230 --> 00:37:47,230 Satu lagi. 347 00:37:57,230 --> 00:37:58,230 Kalau begitu. 348 00:37:59,470 --> 00:38:00,610 Anda telah gagal dalam uji coba. 349 00:38:01,270 --> 00:38:03,210 Tidak ada pertanyaan dan tidak ada jawaban untuk Anda. 350 00:38:04,210 --> 00:38:05,210 Beri aku satu lagi. 351 00:38:05,970 --> 00:38:06,970 Permisi? 352 00:38:08,170 --> 00:38:09,170 Uji aku lagi. 353 00:38:11,710 --> 00:38:13,810 Anda sendiri yang mengatakannya. Kejujuran berlaku pada keduanya cara. 354 00:38:14,380 --> 00:38:16,920 Jadi beri saya uji coba jika Anda harus melakukannya berpartisipasi juga. 355 00:38:18,200 --> 00:38:20,660 Itu adil mengingat imbalannya akhir. 356 00:38:22,400 --> 00:38:23,400 Hmm. 357 00:38:24,460 --> 00:38:25,460 Baiklah. 358 00:38:26,340 --> 00:38:27,340 Besok. 359 00:38:28,220 --> 00:38:29,220 Permainan dimulai. 360 00:38:30,300 --> 00:38:31,300 Besar. 361 00:38:31,840 --> 00:38:32,840 Berbalik. 362 00:39:09,490 --> 00:39:10,490 Melihat? 363 00:39:12,090 --> 00:39:13,090 Saya tidak takut. 364 00:40:01,550 --> 00:40:02,550 Baiklah. 365 00:40:03,210 --> 00:40:04,210 Ada satu aturan. 366 00:40:05,330 --> 00:40:06,330 Tetap bertahan. 367 00:40:07,350 --> 00:40:08,790 Itu saja? Saya tidak bisa berenang? 368 00:40:12,890 --> 00:40:13,890 Wow! 369 00:40:14,250 --> 00:40:15,290 Oke, kasar. 370 00:40:24,150 --> 00:40:25,150 Anda ingin lebih? 371 00:40:27,070 --> 00:40:28,070 Lagi? 372 00:40:36,680 --> 00:40:37,680 Anda tidak berhenti. 373 00:40:37,820 --> 00:40:39,860 Tidak, kamu benar. Kami tidak melakukannya. Sudah waktunya. 374 00:40:40,120 --> 00:40:41,860 Bukan orang yang mendapat untung di pertama. 375 00:40:46,420 --> 00:40:47,420 Oh, 376 00:40:55,560 --> 00:40:57,440 sial. Emily, Emily. 377 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Hei, 378 00:40:59,280 --> 00:41:00,280 hei. 379 00:41:00,460 --> 00:41:01,460 Hai. 380 00:41:06,660 --> 00:41:07,940 Hei, hei, hei. 381 00:41:08,860 --> 00:41:09,980 Em? Em? 382 00:41:10,380 --> 00:41:11,380 Tetaplah bersamanya. 383 00:41:16,640 --> 00:41:18,380 Em! Em, bangun! 384 00:41:18,700 --> 00:41:19,900 Hei, hei, sayang. 385 00:41:20,360 --> 00:41:21,360 Ayo. 386 00:41:23,640 --> 00:41:27,000 Kamulah alasanku bernafas. Ayo. Anda harus bangun sekarang. 387 00:41:41,360 --> 00:41:42,380 Anda baru saja mencoba membunuh saya. 388 00:41:42,620 --> 00:41:46,100 Tidak, um... Anda lulus uji coba. 389 00:41:46,800 --> 00:41:51,700 Sekarang Anda dapat menanyakan satu pertanyaan kepada saya, dan Saya akan memberi Anda satu jawaban yang jujur, sebagai 390 00:41:51,700 --> 00:41:52,700 dijanjikan. 391 00:41:53,340 --> 00:41:56,660 Tempat apa ini, Lucian? 392 00:42:03,820 --> 00:42:05,720 Anda harus mengatakan yang sebenarnya kepada saya. 393 00:42:08,020 --> 00:42:09,020 Sekarang. 394 00:42:12,490 --> 00:42:13,630 Tidak ada yang pergi dari sini, Emily. 395 00:42:16,370 --> 00:42:17,370 Tidak terlalu. 396 00:42:17,770 --> 00:42:19,050 Apa yang kamu bicarakan? 397 00:42:20,250 --> 00:42:21,250 Benteng. 398 00:42:22,510 --> 00:42:25,590 Penjara bawah tanah. Cobaan. Perkebunan. 399 00:42:26,110 --> 00:42:27,270 Itu semua hanya lari. 400 00:42:30,470 --> 00:42:31,550 Dijalankan oleh geng. 401 00:42:34,250 --> 00:42:37,010 Saya bagian darinya, meskipun saya tidak menginginkannya menjadi. 402 00:42:37,450 --> 00:42:39,070 Tapi aku tidak punya pilihan lain. 403 00:42:40,430 --> 00:42:41,750 Lucian yang bertanggung jawab sekarang. 404 00:42:42,250 --> 00:42:45,190 Dan dia mengambil alih ketika bos lama itu mendapatkannya terlalu sakit. Tapi sistemnya? 405 00:42:47,810 --> 00:42:49,150 Itu sudah ada selama bertahun-tahun. 406 00:42:49,510 --> 00:42:52,150 Apa sistemnya? 407 00:42:53,570 --> 00:42:54,570 Pengkondisian. 408 00:42:55,910 --> 00:43:02,510 Mereka tidak menyebutnya demikian. Tentu saja mereka sebut saja inisiasi, transformasi, 409 00:43:02,730 --> 00:43:05,310 pencerahan. 410 00:43:08,650 --> 00:43:09,650 Tapi itu menguras tenaga. 411 00:43:11,880 --> 00:43:12,880 Untuk menghancurkanmu. 412 00:43:14,700 --> 00:43:15,920 Kami akan melakukan apa yang mereka perlukan. 413 00:43:16,640 --> 00:43:17,640 Yang? 414 00:43:20,100 --> 00:43:21,340 Pengawal kelas atas. 415 00:43:23,660 --> 00:43:27,760 Kamu... Emily, kamu tidak sedang bermain-main di sini. 416 00:43:29,520 --> 00:43:30,880 Anda sedang dirobohkan. 417 00:43:33,400 --> 00:43:35,960 Anda sedang diukur, dibentuk, diuji. 418 00:43:37,380 --> 00:43:39,280 Dan pada akhirnya Anda akan dijual. 419 00:43:41,319 --> 00:43:43,020 Anda berbohong. Saya berharap demikian. 420 00:44:27,710 --> 00:44:30,110 Emily, dengar, aku tidak tahu sejarahnya. 421 00:44:31,530 --> 00:44:34,830 Dan aku belum berada di sini lama sebelum dia datang, tapi dia memilikinya sekarang. 422 00:44:36,450 --> 00:44:37,450 Dia menjalankannya. 423 00:44:38,390 --> 00:44:40,790 Bahkan Mario, orang kedua di komando, jawaban kepadanya. 424 00:44:51,439 --> 00:44:55,360 Ini bukan kisah pemujaan seks yang saya lakukan sudah kuceritakan padamu, oke? 425 00:44:56,280 --> 00:44:58,060 Ini benar-benar omong kosong. 426 00:45:00,820 --> 00:45:05,420 Jadi ketika musim dimulai, saya bahkan tidak melakukannya tahu apa maksudnya, tapi akan ada 427 00:45:05,420 --> 00:45:06,420 gadis-gadis di sini. 428 00:45:06,560 --> 00:45:11,420 Mereka akan dilatih, dan kemudian mereka akan diberi harga untuk dijual. 429 00:45:11,520 --> 00:45:15,700 Ini adalah jaringan perdagangan seks. Ini seluruh benteng, itu saja. 430 00:45:17,149 --> 00:45:19,730 Dengar, kita harus memanggil polisi. Maya, Aku ingin kamu melakukan itu untukku sekarang. 431 00:45:19,750 --> 00:45:20,850 Jonah memberitahuku semuanya, oke? 432 00:45:26,650 --> 00:45:31,790 Oh, ada apa denganku? 433 00:47:22,640 --> 00:47:23,640 Hei, Molly. 434 00:47:25,120 --> 00:47:27,500 Menjadi sedikit penasaran sekarang, bukan? 435 00:47:28,620 --> 00:47:29,620 Maaf. 436 00:47:29,880 --> 00:47:30,960 Kita harus kembali. 437 00:47:31,700 --> 00:47:33,660 Semua orang hanya tahu namaku di sini, ya? 438 00:47:34,360 --> 00:47:37,040 Nah, kamu adalah favorit sang master. 439 00:47:38,740 --> 00:47:39,740 Ayo pergi. 440 00:47:40,120 --> 00:47:42,180 Dengan pistolnya, Paman Sam? Pergi! Oke. 441 00:48:04,620 --> 00:48:05,620 Dimana kamu tadi? 442 00:48:07,560 --> 00:48:11,640 Saya baru saja berjalan-jalan. 443 00:48:12,760 --> 00:48:17,180 Nah, ini waktunya untuk uji coba terakhir. 444 00:48:22,820 --> 00:48:25,260 Apakah kamu takut padaku, Emily? 445 00:48:28,680 --> 00:48:31,000 Apa yang berubah? Kamu tidak takut padaku tadi malam. 446 00:48:32,620 --> 00:48:34,020 Kamu tahu, aku melihatmu. 447 00:48:35,440 --> 00:48:36,440 Kamu bersama Jonah. 448 00:48:38,420 --> 00:48:39,440 Apa yang dia katakan padamu? 449 00:48:42,740 --> 00:48:43,740 Tidak ada apa-apa. 450 00:48:44,860 --> 00:48:47,280 Aku masih tidak takut padamu. Terakhir percobaan, kan? 451 00:48:48,960 --> 00:48:52,740 Saya tidak yakin saya akan mendapat jawaban lagi pada saat aku selesai, ya? 452 00:48:53,920 --> 00:48:54,920 Anda pasti akan melakukannya. 453 00:49:24,680 --> 00:49:30,300 Uji coba terputus ketika Anda berada di bawah pengaruh, ketika Anda berada di bawah tekanan, 454 00:49:30,300 --> 00:49:33,680 bahkan ketika matamu mungkin memberimu makan. kamu masih menemukan dirimu sendiri. 455 00:49:34,460 --> 00:49:35,680 Saya mengerti sekarang. 456 00:49:36,280 --> 00:49:38,800 Tujuannya adalah mengubah kita menjadi gadis pesta. 457 00:49:39,600 --> 00:49:43,560 Masuk akal jika uji coba terakhir adalah mengadakan a satu atau dua pesta. 458 00:49:57,560 --> 00:49:59,000 Tidak, dia bukan Luke. 459 00:49:59,340 --> 00:50:02,720 Dia penjahat, pembohong, pedagang manusia. 460 00:50:03,880 --> 00:50:04,880 Tidak. 461 00:50:11,640 --> 00:50:12,640 Apa yang kamu lakukan? 462 00:50:53,960 --> 00:50:55,880 Mengapa Anda berpartisipasi dalam hal ini dengan saya? 463 00:50:57,340 --> 00:50:58,880 Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dibuktikan? 464 00:50:59,360 --> 00:51:01,580 Lebih cepat. Ya, kamu mengatakannya. 465 00:51:02,040 --> 00:51:04,340 Uji coba ini seharusnya untuk kita berdua. 466 00:51:05,020 --> 00:51:06,880 Kamu adalah ujian terakhirku. 467 00:51:12,340 --> 00:51:12,900 Jika 468 00:51:12,900 --> 00:51:20,380 saya 469 00:51:20,380 --> 00:51:21,380 gagal dalam persidangan... 470 00:51:23,670 --> 00:51:24,690 Dimana kamu akan menunjukkannya padaku? 471 00:51:31,850 --> 00:51:34,350 Apakah saya gagal saat ini atau saya lulus? 472 00:53:01,680 --> 00:53:02,820 Itu versi kamu yang mana? 473 00:53:03,860 --> 00:53:06,140 Maafkan aku, Em. 474 00:53:14,800 --> 00:53:19,040 Em, tunggu, tunggu. Tidak, jangan sentuh aku. Dari kursus. Tentu saja aku tertarik padamu. 475 00:53:19,080 --> 00:53:22,700 Kamu adalah dia. Suamiku dan kamu berbohong. Berpura-pura menjadi sesempurna ini 476 00:53:22,700 --> 00:53:23,700 lebih aneh. 477 00:53:24,200 --> 00:53:26,200 Em, tolong. Sial, jangan panggil aku seperti itu. 478 00:53:30,990 --> 00:53:34,090 Anda tahu siapa saya selama ini. Anda meninggalkanku di sana untuk mati. 479 00:53:34,310 --> 00:53:35,209 Tidak tidak tidak. 480 00:53:35,210 --> 00:53:36,850 Kamu bahkan tidak meninggalkanku begitu saja. 481 00:53:38,530 --> 00:53:39,690 Anda menjadi ini. 482 00:53:42,850 --> 00:53:43,850 Pedagang. 483 00:53:44,270 --> 00:53:45,169 Pemimpin mafia. 484 00:53:45,170 --> 00:53:46,170 Pidana. 485 00:53:47,270 --> 00:53:48,270 Mengapa? 486 00:53:48,470 --> 00:53:49,870 Mengapa kamu melakukan itu padaku? 487 00:53:50,350 --> 00:53:53,990 Mengapa? Mengapa Anda pindah ke Amerika bersama Saya? Mengapa memulai sebuah keluarga dengan saya? Mengapa 488 00:53:53,990 --> 00:53:56,790 maukah kamu membuatku mencintaimu dan kemudian adil tinggalkan aku di sana? 489 00:53:57,930 --> 00:53:59,270 Jangan sentuh aku. 490 00:54:12,240 --> 00:54:13,540 Hai. Hei, Emily, Emily. 491 00:54:14,840 --> 00:54:15,900 Apa yang terjadi? 492 00:54:16,380 --> 00:54:18,660 Gadis-gadis lain tidak datang ke sini. Apakah mereka masih hidup? 493 00:54:19,160 --> 00:54:20,160 Di mana mereka? 494 00:54:20,680 --> 00:54:24,820 Ya, mereka masih hidup, tapi mereka tidak ada di sini lagi. Emily, kamu baik-baik saja? 495 00:54:26,320 --> 00:54:27,520 Apakah mereka melakukan sesuatu padamu? 496 00:54:29,480 --> 00:54:30,720 Aku harus keluar dari sini. 497 00:54:35,540 --> 00:54:36,540 Hai. 498 00:54:36,680 --> 00:54:38,220 Hei, Emily, lihat aku. Lihat aku. 499 00:54:38,840 --> 00:54:39,840 Kami akan mencoba. 500 00:54:40,620 --> 00:54:41,620 Kami akan mencoba. 501 00:54:41,700 --> 00:54:42,700 Ada jalan belakang. 502 00:54:43,820 --> 00:54:45,160 Mario dan penjaga tidak akan melihat di sana. 503 00:54:46,620 --> 00:54:47,620 Kami akan mencoba. 504 00:54:47,660 --> 00:54:49,020 Besok pagi, jam 5.30, oke? 505 00:56:51,760 --> 00:56:52,760 Anda melakukan hal yang benar. 506 00:56:54,460 --> 00:56:55,460 Berangkat dari sana. 507 00:56:56,200 --> 00:56:57,200 Meninggalkan dia. 508 00:57:00,080 --> 00:57:01,840 Ceritakan semua yang kamu ketahui tentang dia. 509 00:57:03,600 --> 00:57:05,520 Silakan. Tidak ada kebohongan. 510 00:57:06,720 --> 00:57:08,260 Jangan ada yang tertinggal, oke? 511 00:57:12,020 --> 00:57:13,280 Lucian tidak selalu bertanggung jawab. 512 00:57:14,280 --> 00:57:16,480 Ayah saya dulu menjalankan jaringan. 513 00:57:17,880 --> 00:57:21,300 Aku tahu. Seharusnya aku memberitahumu sebelumnya, tapi... 514 00:57:22,760 --> 00:57:24,720 Kau tahu, penjara bawah tanah itu tidak seperti sekarang sekarang. 515 00:57:25,360 --> 00:57:32,060 Itu brutal, seperti penyiksaan ruangan, seperti yang Anda katakan, tapi memang ada 516 00:57:32,320 --> 00:57:34,200 seperti sebuah tujuan. 517 00:57:35,300 --> 00:57:38,160 Kami menghukum pedagang manusia dan penyelundup di sini. 518 00:57:39,320 --> 00:57:41,700 Begitulah cara ayah saya menghasilkan uang. 519 00:57:43,080 --> 00:57:44,080 Keadilan. 520 00:57:44,560 --> 00:57:48,580 Mungkin bengkok, tapi kami punya kodenya. 521 00:57:50,700 --> 00:57:53,980 Tapi segalanya berubah ketika Lucian mengambilnya berakhir, ketika ayahku jatuh sakit. Maksudku, 522 00:57:54,000 --> 00:57:55,200 dia mengubah segalanya. 523 00:57:55,700 --> 00:57:59,520 Dan semua orang yang dilatih oleh saya ayah, kami benci apa yang terjadi. 524 00:58:00,860 --> 00:58:04,220 Tapi kita tidak bisa mengubahnya. Kami tidak tahu dia melakukan apa pun tentang hal itu karena 525 00:58:04,220 --> 00:58:08,840 dia... Dia membunuh. 526 00:58:14,200 --> 00:58:15,200 Anda semua pernah melihatnya. 527 00:58:22,390 --> 00:58:24,410 Aku tidur di sebelahnya. 528 00:58:26,530 --> 00:58:32,150 Anda tidak bisa mengenakannya pada diri Anda sendiri, oke? saya maksudnya, dia... 529 00:58:32,150 --> 00:58:34,810 Dia orang yang berpura-pura baik. 530 00:58:36,250 --> 00:58:37,770 Oke, dia membodohi semua orang. 531 00:58:43,890 --> 00:58:47,930 Dengar, Emily, aku... Aku tidak ingin mengatakannya seperti ini, tapi... 532 00:58:52,040 --> 00:58:53,040 Aku sudah jatuh cinta padamu. 533 00:58:55,480 --> 00:58:57,940 Dan saya sudah melakukannya sejak Anda masuk ruangan ini. 534 00:59:13,700 --> 00:59:14,880 Tentu saja kamu melakukannya. 535 00:59:19,100 --> 00:59:20,660 Itulah masalahnya tentang pengkhianat, Jonah. 536 00:59:21,610 --> 00:59:22,690 Mereka terjatuh dengan keras. 537 00:59:23,570 --> 00:59:24,570 Tidak, tidak. 538 00:59:27,350 --> 00:59:28,350 Benar-benar? 539 00:59:28,830 --> 00:59:31,070 Apa, kamu pikir kamulah pahlawannya sekarang, Yunus? 540 00:59:31,550 --> 00:59:37,130 Benar-benar? Dan apa, kamu akan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal padaku sama sekali? Apakah 541 00:59:37,130 --> 00:59:38,490 kamu? Kapan kamu pergi? 542 00:59:40,190 --> 00:59:43,130 Beri aku waktu lima menit dan aku akan melakukannya menjelaskan semuanya padamu. saya tidak perlu 543 00:59:43,130 --> 00:59:44,130 untuk menjelaskan apa pun. 544 00:59:45,110 --> 00:59:49,370 Setiap kali Anda mengunci seorang wanita dan kamu menghargainya seperti daging? 545 00:59:50,060 --> 00:59:52,600 Itu menjelaskan segalanya dengan sangat jelas. Sekarang, Ny. 546 00:59:52,880 --> 00:59:55,040 Resolusi, jangan panggil dia seperti itu. 547 00:59:56,200 --> 00:59:57,500 Persetan. Wah, wah, wah! 548 00:59:57,720 --> 00:59:58,720 Hei, hei. 549 00:59:59,260 --> 01:00:00,260 Dengan serius? 550 01:00:00,700 --> 01:00:02,400 Semua ini dan sekarang Anda adalah seorang pembunuh juga? 551 01:00:02,940 --> 01:00:03,940 Anda akan menjadi siapa? 552 01:00:05,000 --> 01:00:06,000 Pembunuh? 553 01:00:06,220 --> 01:00:07,640 Apa itu yang dia katakan padamu? 554 01:00:09,220 --> 01:00:10,720 Emily, kumohon. 555 01:00:10,960 --> 01:00:14,180 Tadinya aku akan menyelamatkanmu. saya tidak pernah akan menyakitimu. Tidak tidak tidak. kamu dulu 556 01:00:14,180 --> 01:00:16,680 hanya akan membuatnya semakin sulit agar aku pergi, kan? 557 01:00:21,360 --> 01:00:22,360 Anda tahu apa? 558 01:00:24,620 --> 01:00:25,620 Bagus. 559 01:00:27,480 --> 01:00:28,560 Baik, ya, kamu tahu? 560 01:00:29,280 --> 01:00:30,280 Kamu mencintainya. 561 01:00:31,680 --> 01:00:33,560 Kamu sedikit peduli padanya. 562 01:00:36,040 --> 01:00:37,040 Lindungi dia. 563 01:00:38,440 --> 01:00:39,660 Kalian berdua tahu maksudku. 564 01:00:40,420 --> 01:00:44,180 Jika kamu menjaganya tetap aman, aku akan meninggalkan semuanya ini di belakang. 565 01:00:44,480 --> 01:00:45,680 Benteng, semuanya. 566 01:00:47,400 --> 01:00:48,400 Kesepakatan? 567 01:00:55,569 --> 01:01:01,150 Kesepakatan. Aku tidak berharap kamu memaafkanku atau melihatku. 568 01:01:03,910 --> 01:01:08,510 Tetapi jika Anda ingin cerita dari sisi saya, ya kebenaran, 569 01:01:08,630 --> 01:01:12,510 kamu tahu di mana menemukanku. 570 01:01:35,370 --> 01:01:37,210 Terima kasih telah memberiku jendela melarikan diri. 571 01:01:38,270 --> 01:01:40,130 Apa pun untuk pangeran sejati. 572 01:01:40,490 --> 01:01:42,750 Dan sekarang? Ambil kembali penjara bawah tanah itu. 573 01:01:43,630 --> 01:01:45,950 Dan... Kami membunuhnya. 574 01:01:47,010 --> 01:01:48,250 Seperti yang seharusnya, Nak. 575 01:01:56,230 --> 01:02:02,070 Tanda tangani. 576 01:02:03,010 --> 01:02:04,010 Kamu sudah selesai? 577 01:02:04,320 --> 01:02:06,380 Anda ingin mati dan membawanya bersama Anda juga? emily. 578 01:02:20,500 --> 01:02:21,500 Anda kembali. 579 01:02:21,880 --> 01:02:22,880 Hei, hei, hei. 580 01:02:24,920 --> 01:02:25,920 Silakan. 581 01:02:28,200 --> 01:02:29,840 Dengar, aku datang ke sini untuk memperingatkanmu, oke? 582 01:02:30,700 --> 01:02:32,260 Dan itu saja, lalu kita selesai. 583 01:02:32,920 --> 01:02:36,040 Aku akan keluar dari masalah ini negara, dan kamu, aku tidak pernah ingin melihatnya 584 01:02:36,040 --> 01:02:37,540 lagi. Mengerti? 585 01:02:38,340 --> 01:02:39,340 Ya. 586 01:02:40,540 --> 01:02:41,980 Jonah tidak menepati kesepakatannya. 587 01:02:42,820 --> 01:02:46,840 Membantuku melarikan diri adalah tahap tertentu hal. Aku tidak tahu. Saya tidak terlalu peduli 588 01:02:46,840 --> 01:02:48,340 tentang politik geng omong kosongmu. 589 01:02:50,440 --> 01:02:51,660 Tapi saya pikir Anda harus tahu. 590 01:02:52,900 --> 01:02:53,900 Dia datang. 591 01:02:55,500 --> 01:02:56,500 Untuk membunuhmu. 592 01:03:06,000 --> 01:03:07,000 Yunus ada di sana. 593 01:03:07,500 --> 01:03:08,980 Saat kecelakaan itu. Apa yang terjadi? 594 01:03:09,800 --> 01:03:10,900 aku akan memberitahumu. Ayo. 595 01:03:14,660 --> 01:03:16,200 Bukankah mereka menunjukkan sesuatu yang bergerak? 596 01:03:16,480 --> 01:03:17,359 Tidak masalah. 597 01:03:17,360 --> 01:03:18,480 Mungkin hanya seekor binatang. 598 01:03:23,480 --> 01:03:24,480 Ayo pergi. 599 01:03:50,110 --> 01:03:51,110 Wow. 600 01:03:53,310 --> 01:03:54,550 Tempat apa ini? 601 01:03:57,030 --> 01:03:59,470 Bagian tersembunyi dari perkebunan Fortezza. 602 01:04:39,020 --> 01:04:43,680 Yunus berkata bahwa mereka hanyalah a geng main hakim sendiri, dan Anda mengubahnya menjadi 603 01:04:43,680 --> 01:04:44,880 jaringan perdagangan seks. 604 01:04:47,060 --> 01:04:48,060 Mengapa? 605 01:04:48,400 --> 01:04:49,400 Kenapa dia mengatakan itu? 606 01:04:50,000 --> 01:04:56,180 Kenapa dia ada di kecelakaan itu? Aku tidak... Bagaimana apakah kamu menjadi... Apakah kamu ingin tahu 607 01:04:56,180 --> 01:04:57,180 seluruh kebenarannya? 608 01:04:58,120 --> 01:04:59,120 Ya. 609 01:04:59,900 --> 01:05:00,900 Mari ikut saya. 610 01:05:10,120 --> 01:05:11,120 Hei, Ayah. 611 01:05:14,900 --> 01:05:16,940 Menurutku kita sedang kacau. 612 01:05:17,560 --> 01:05:21,080 Ada reporter yang mendatangi kita, dan menurutku kita perlu bertindak sekarang. 613 01:05:21,700 --> 01:05:22,700 Tenang. 614 01:05:25,060 --> 01:05:29,860 Itu bisa saja sebuah cerita, tapi mereka tidak bisa melacaknya kepada kami. Ya, mereka tidak bisa. 615 01:05:30,400 --> 01:05:31,400 Ini dia. 616 01:05:31,860 --> 01:05:35,520 Tiga perusahaan cangkang, semuanya sudah di-root melalui yayasan seni di Roma. 617 01:05:35,880 --> 01:05:38,400 Beasiswa palsu, model palsu kontrak, tapi... 618 01:05:38,700 --> 01:05:42,120 Tak satu pun dari wanita-wanita ini pernah muncul di menyatakan lagi. Ini adalah operasi mafia. 619 01:05:42,420 --> 01:05:46,440 Saya yakin akan hal itu. Geng ini punya wanita diperdagangkan, diganti mereknya, dan dilelang 620 01:05:46,440 --> 01:05:48,780 melalui pusat pelatihan di Bomarzo, Italia. 621 01:05:49,240 --> 01:05:50,560 Kamu pikir kita satu-satunya? 622 01:05:50,880 --> 01:05:51,880 Ada ribuan. 623 01:05:52,280 --> 01:05:54,740 Mereka akan mengejar ekornya. Ayah, adil mendengarkan. 624 01:05:55,360 --> 01:05:57,800 Anda punya petunjuk siapa dalangnya? Ya. 625 01:05:58,200 --> 01:05:59,200 Jonah DeLuca. 626 01:05:59,360 --> 01:06:02,160 Dia wajahnya, tapi itu milik ayahnya kerajaan. 627 01:06:02,700 --> 01:06:03,860 Dia akan menerbitkannya besok. 628 01:06:04,500 --> 01:06:08,320 Ini adalah masalah, tapi ini yang paling mudah jenis masalah. 629 01:06:09,790 --> 01:06:11,290 Kami membunuhnya sebelum dia mencetak. 630 01:06:11,770 --> 01:06:13,830 Dia sudah menikah. Istrinya akan bersamanya. 631 01:06:16,350 --> 01:06:17,350 Jaminan. 632 01:06:21,790 --> 01:06:23,450 Eh, hai. Bisakah saya membantu Anda? 633 01:06:23,690 --> 01:06:25,570 Saya di sini ingin menemui suami Anda, Tuan. 634 01:06:25,830 --> 01:06:27,970 Catania. Apakah itu Lukas? 635 01:06:28,330 --> 01:06:30,790 Ya. Ya, dia tidak ada di rumah saat ini. 636 01:06:31,090 --> 01:06:33,890 Um, bolehkah aku masuk ke dalam dan menunggu? 637 01:06:34,250 --> 01:06:35,430 Atau haruskah aku memberinya pesan? 638 01:06:36,010 --> 01:06:37,010 Tidak perlu. 639 01:06:37,400 --> 01:06:39,400 Saya yakin kita akan segera bertemu lagi. 640 01:06:40,460 --> 01:06:41,460 Oke. 641 01:06:52,180 --> 01:06:53,260 Perubahan rencana. 642 01:06:54,320 --> 01:06:57,700 Apa? Kami tidak hanya membunuhnya, kami mengambilnya dia. 643 01:06:57,920 --> 01:06:58,920 Kirim dia ke penjara bawah tanah. 644 01:07:00,180 --> 01:07:01,180 Dia cantik. 645 01:07:02,220 --> 01:07:03,500 Punya perasaan yang bagus. 646 01:07:04,020 --> 01:07:06,400 Dia akan mendapatkan banyak uang setelah kita putus dia masuk. 647 01:07:08,810 --> 01:07:12,850 Ketika mereka berencana membunuhku dan mengambil kamu tidak bekerja, katanya dia melihat 648 01:07:12,850 --> 01:07:13,850 sesuatu dalam diriku. 649 01:07:14,350 --> 01:07:20,410 Dia memberiku pilihan antara memilikimu menjual atau memberikan cerita dan hidupku 650 01:07:20,410 --> 01:07:21,410 mereka. 651 01:07:21,610 --> 01:07:23,330 Aku memilihmu. 652 01:07:24,330 --> 01:07:25,910 Saya menjadi Lucian. 653 01:07:27,350 --> 01:07:28,350 Saya ikut bermain. 654 01:07:30,410 --> 01:07:31,470 Memalsukan kesetiaanku. 655 01:07:34,210 --> 01:07:35,790 Saya hafal setiap rute. 656 01:07:36,970 --> 01:07:38,370 Setiap pembeli, setiap nama. 657 01:07:39,710 --> 01:07:40,710 Dan saya menunggu. 658 01:07:42,950 --> 01:07:45,410 Hingga tubuhmu mulai membusuk. 659 01:07:46,550 --> 01:07:47,930 Lalu aku melihat sebuah celah. 660 01:07:50,350 --> 01:07:54,570 Anda pernah merobek udara dari hidup saya. 661 01:07:55,070 --> 01:07:56,550 Sekarang Anda bisa merasakannya. 662 01:07:59,630 --> 01:08:00,630 Temukan itu. 663 01:08:01,730 --> 01:08:03,890 Beri aku nama udara atau mati. 664 01:08:04,840 --> 01:08:06,140 Hari ini atau beberapa minggu lagi. 665 01:08:07,400 --> 01:08:10,520 Dengan satu atau lain cara. 666 01:08:16,600 --> 01:08:17,979 Yunus penuh omong kosong. 667 01:08:20,040 --> 01:08:21,200 Itu yang kamu ambil alih? 668 01:08:21,500 --> 01:08:24,220 Ya. Awalnya cukup buruk dengan. 669 01:08:25,899 --> 01:08:27,240 Saya tidak bisa mempercayai siapa pun. 670 01:08:27,800 --> 01:08:30,680 Bukan Jonah, bukan Mario, tidak satupun dari mereka. 671 01:08:33,609 --> 01:08:35,109 Kenapa kamu tidak meledakkan semuanya saja naik? 672 01:08:36,930 --> 01:08:37,930 Saya tidak bisa. 673 01:08:39,290 --> 01:08:44,649 Tidak, gadis itu ada di dalam, jadi aku... aku harus melakukannya temukan cara untuk membongkarnya dari dalam. 674 01:08:45,390 --> 01:08:52,090 Jadi... Lotion... Sentin Master... Itu saja palsu? 675 01:08:53,250 --> 01:08:59,870 Cobaan... Alat peraga... Dinginnya... 676 01:09:02,350 --> 01:09:03,350 Untuk sebagian besar. 677 01:09:05,910 --> 01:09:07,029 Dan kemudian Anda muncul. 678 01:09:09,569 --> 01:09:12,870 Sejak Anda sampai di sana, saya hanya ingin membentakmu dan menyuruhmu melakukannya 679 01:09:15,050 --> 01:09:16,069 Dan saya tidak bisa. 680 01:09:17,930 --> 01:09:20,370 Jonah tahu siapa kamu, dan Mario tahu juga. 681 01:09:21,830 --> 01:09:25,149 Anda adalah semacam celah saya di dinding. 682 01:09:26,890 --> 01:09:28,229 Satu-satunya kesempatan saya harus istirahat. 683 01:09:29,529 --> 01:09:34,939 Tapi aku berjanji padamu, Setiap detik kita berada di sana, kita tidak pernah aman di dalamnya 684 01:09:34,939 --> 01:09:35,939 penjara bawah tanah. 685 01:09:36,660 --> 01:09:38,000 Itu sebabnya saya harus memainkan karakter itu. 686 01:09:40,080 --> 01:09:43,140 Keluarga, aku tidak pernah ingin berbohong padamu. 687 01:09:48,420 --> 01:09:49,580 Aku tidak pernah meninggalkanmu. 688 01:09:50,279 --> 01:09:52,760 Aku mengorbankan hidupku untuk menyelamatkan hidupmu. 689 01:09:53,600 --> 01:09:54,600 Em. 690 01:10:05,420 --> 01:10:06,420 Pergi periksa ke sana. 691 01:10:16,620 --> 01:10:17,620 Apa pun? 692 01:10:18,640 --> 01:10:19,640 Tidak ada seorang pun. 693 01:10:22,060 --> 01:10:24,140 Oke. Wah, wah! 694 01:10:25,920 --> 01:10:27,360 Bagaimana kalau kamu datang ke sini untukku? 695 01:10:28,860 --> 01:10:30,360 Apa yang kamu tuli? Bergerak! 696 01:10:30,600 --> 01:10:31,600 Oke oke. 697 01:10:41,500 --> 01:10:42,500 Lambat dan mantap. 698 01:10:45,520 --> 01:10:46,520 Sepasang kekasih bersatu kembali. 699 01:10:47,260 --> 01:10:48,360 Tetap kembali. Tetap kembali. 700 01:10:49,140 --> 01:10:55,180 Harus kukatakan, Lucian, kamu selalu begitu tidak dapat diprediksi. 701 01:10:56,400 --> 01:10:58,120 Anda tidak akan menembakkan senjata itu, Yunus. 702 01:10:59,360 --> 01:11:00,360 Menurutmu tidak? 703 01:11:09,470 --> 01:11:10,470 emily. Benar-benar? 704 01:11:11,570 --> 01:11:13,290 Setelah semua yang ingin kamu katakan dengan dia? 705 01:11:14,350 --> 01:11:15,350 Setelah semua kebohongannya? 706 01:11:15,970 --> 01:11:18,190 Sepertinya kamu tidak selalu berbohong padaku satu hari? 707 01:11:18,970 --> 01:11:22,470 Oh, malaikat pelindung palsuku dengan itu senyuman yang tak pernah sampai ke matanya. 708 01:11:23,110 --> 01:11:25,190 Anda tahu kesepakatannya, Luke. Anda tidak bisa menembak saya. 709 01:11:26,230 --> 01:11:27,650 Jangan melakukan hal bodoh apa pun. 710 01:12:50,340 --> 01:12:52,220 Aku sangat menyesal telah membuatmu mengalami semua ini ini. 711 01:12:55,840 --> 01:12:57,080 aku membuatmu sedih. 712 01:12:58,800 --> 01:13:02,480 Saya mencoba dengan semua yang harus saya lupakan bagaimana rasanya menjadi milikmu. 713 01:13:02,800 --> 01:13:07,960 Bahkan ketika aku berpikir bahwa kamu adalah orangnya penjahat, tubuhku masih membuatmu sedih. 714 01:13:09,000 --> 01:13:10,000 Dan... 715 01:13:13,370 --> 01:13:14,930 Entah bagaimana, begitu pula hatiku. 716 01:13:17,450 --> 01:13:19,810 Kau tahu, kupikir aku bisa melindungimu dari semua ini. 717 01:13:22,010 --> 01:13:27,870 Meskipun itu berarti kamu membenciku, aku tetap melakukannya ingin kamu mempunyai kesempatan dalam hidup. 718 01:13:30,710 --> 01:13:35,310 Tapi begitu kamu masuk, aku... Astaga dinding runtuh. 719 01:13:36,570 --> 01:13:40,050 Aku berusaha menyembunyikannya sebisa mungkin, tapi sekeras apa pun aku berusaha, 720 01:13:40,970 --> 01:13:44,350 Yang kuinginkan hanyalah kamu. 721 01:13:54,210 --> 01:13:59,310 Jadi, Guru, apa yang akan kami lakukan penjara bawah tanah baru kita? 722 01:14:00,270 --> 01:14:03,830 Penjara bawah tanah tidak pernah menjadi musuh. 723 01:14:04,630 --> 01:14:06,390 Orang-oranglah yang meracuninya. 724 01:14:07,330 --> 01:14:08,330 Sekarang milik kita. 725 01:14:09,270 --> 01:14:10,270 Semuanya. 726 01:14:11,150 --> 01:14:12,150 Dan jangan khawatir. 727 01:14:12,550 --> 01:14:13,770 Ini masih penjara bawah tanah. 728 01:14:15,070 --> 01:14:16,310 Masih berbahaya. 729 01:14:16,810 --> 01:14:21,810 Masih tentang pasrah, kendali, dan kekuatan. 730 01:14:22,950 --> 01:14:26,610 Tapi sekarang, itu adalah bahaya terbaik. 731 01:14:42,760 --> 01:14:45,760 Apakah Anda siap untuk uji coba berikutnya? 732 01:14:48,280 --> 01:14:49,280 Oh ya.